Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003
(c.d. Codice in materia di protezione dei dati personali)

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito web www.hotelalisei.it da parte di Hotel Alisei, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (nel seguito indicato come Codice sulla privacy) ed in ottemperanza alle prescrizioni del Provvedimento 229/2014 del Garante per la Protezione dei Dati Personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Hotel Alisei, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.hotelalisei.it corrispondente alla pagina iniziale del sito (di seguito il “Sito Internet”), appartenente alla società Hotel Alisei con sede in Corso degli Alisei, 63 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)(di seguito «Hotel Alisei»). L’informativa è resa solo per il sito web in oggetto e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche a:

• le Delibere del Garante della Privacy;
• la Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento;
• Regolamento UE 2016/679.

La preghiamo di leggere attentamente e per intero il presente documento prima di fornire dati a Hotel Alisei, anche al fine di consentirti di esprimere un consenso libero e consapevole al trattamento dei tuoi dati personali.

1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO DI RACCOLTA E TRATTAMENTO

1.1. Dati di navigazione

In generale, gli Utenti possono visitare il Sito Internet senza fornire il proprio nome né altre informazioni personali. Tuttavia, alcuni dati di navigazione vengono raccolti attraverso sistemi informatici e procedure software preposti al funzionamento del Sito Internet, che acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è necessaria ed implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a Utenti interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito Internet, ecc…Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito Internet e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

1.2. Dati forniti volontariamente dall’utente

I dati personali potrebbero essere inoltre volontariamente forniti dagli Utenti, ad esempio tramite l’invio di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito Internet, che comportano la successiva acquisizione dei dati identificativi dell’Utente, tra cui il nome, il cognome, l’indirizzo, l’indirizzo di posta elettronica (anche per rispondere alle possibili richieste), nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione. In particolare, i dati personali possono essere raccolti nel momento in cui l’Utente si registra sul Sito Internet e/o inoltra richieste di informazioni e/o di invio di materiale informativo (es. newsletter, risposte a quesiti, ecc… ), oppure nel caso in cui l’Utente volontariamente partecipi (ad esempio tramite invio di e-mail o compilazione di moduli) a raccolte di opinioni e feedback o presenti dei reclami.
Hotel Alisei invita gli Utenti a non fornire dati personali aventi natura sensibile ed informa in ogni caso che, in caso di mancata osservanza, la Società procederà alla cancellazione i medesimi.

2. COOKIES

Il Sito Internet potrebbe raccogliere dati personali tramite cookies.
I cookies sono dei file di testo che il Sito Internet potrebbero inviare al browser dell’ Utente e che potrebbero essere utilizzati per la futura identificazione del computer al momento di visite al Sito Internet e delle preferenze dell’ Utente stesso e quindi per raccogliere informazioni riguardanti gli Utenti e i loro comportamenti relativi alla navigazione sul Sito Internet. Queste informazioni possono essere usate per fornire un miglior servizio agli Utenti, personalizzare il Sito Internet in base alle preferenze dell’Utente, compilare ed analizzare dati statistici ed amministrare e migliorare il Sito Internet.
In particolare, con il consenso dell’Utente, potrebbero essere raccolte informazioni sull’attività online dell’Utente, ad esempio i contenuti visualizzati, le pagine visitate, e/o le. La raccolta di tali informazioni da parte di Hotel Alisei è finalizzata a meglio comprendere gli interessi e le preferenze degli Utenti per personalizzare la loro esperienza con il portale e fornire contenuti pubblicitari in linea con gusti, le abitudini e le scelte dell’Utente.
In ogni caso, i cookies non raccoglieranno informazioni quali indirizzi, numeri di telefono e informazioni sulla carta di credito.
Gli utenti del Sito Internet possono impostare il proprio browser per accettare tutti i cookies, per respingere tutti i cookies oppure per farsi inviare un avviso ogni volta che viene inviato un cookie, in modo da poter decidere di volta in volta se accettare il cookie oppure no. Tuttavia, rifiutando di ricevere i cookies, l’Utente non potrà accedere ad alcuni servizi offerti dal Sito Internet.
Infine, si informa che verranno utilizzate le seguenti tipologie di cookie (ossia dei piccoli file di testo che i siti visitati inviano al tuo device, dove vengono poi memorizzati al fine di essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva):

• Cookie tecnici
• Quei cookie strettamente necessari per permettere:
  • la navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate, “cookie di navigazione o di sessione”);
  • la raccolta di informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso (“cookie analytics”);
  • la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto, “cookie di funzionalità”) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
• Tali cookie sono installati direttamente da Hotel Alisei e poiché non vengono utilizzati per scopi ulteriori rispetto a quelli funzionali sopra descritti la loro installazione non richiede il tuo consenso.
• Cookie di profilazione di terze parti
• Tali cookie sono installati da soggetti diversi da Hotel Alisei e l’installazione degli stessi richiede il tuo consenso; in mancanza gli stessi non saranno installati. Ti riportiamo quindi di seguito i link alle informative privacy delle terze parti dove potrai esprimere il tuo consenso all’installazione di tali cookie evidenziando che, laddove non effettuassi alcuna scelta e decidessi di proseguire comunque con la navigazione all’interno del presente sito web, acconsentirai all’uso di tali cookie.
• Google
  • www.google.com
  • developers.google.com – cookie-usage
• Facebook
  • www.facebook.com – cookies
• MailChimp
  • www.mailchimp.com – privacy
• Sendinblue
  • www.sendinblue.com – privacy

In aggiunta a quanto sopra esposto, potrai comunque impostare il tuo browser in maniera da rifiutare automaticamente la ricezione dei cookie attivando l’apposita opzione: il mancato utilizzo dei cookie tecnici, tuttavia, potrebbe comportare difficoltà nell’interazione con il presente sito.
Infine, Ti comunichiamo che, ai sensi dell’art. 7 del Codice Privacy, ti spettano determinati diritti, tra i quali quello di opporti al trattamento. A tal fine, pertanto, potrai modificare la tua scelta in qualsiasi momento accedendo nuovamente alla presente informativa. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.
L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. Facoltatività del conferimento dei dati A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l’iscrizione nel database dei curricula o l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, i dati personali forniti dagli Utenti saranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

• Garantire l’accesso e la registrazione al Sito Internet. A tali fini ti verrà richiesto di fornire alcuni dati identificativi, quali il tuo nome, indirizzo email e data di nascita;
• Consentire l’utilizzazione del Sito Internet dei relativi servizi, in particolare per:
  1. Fornire servizi di assistenza ed informazione, ove richiesti dall’Utente in relazione al Sito Internet (es. rispondere a specifiche richieste inviate agli indirizzi di posta elettronica indicati sul Sito Internet (es. richieste di informazioni, suggerimenti, servizi di assistenza utenti ecc.);
  2. Usufruire dei servizi offerti dal Sito internet (es. partecipare a chat, forum, ricevere la newsletter (previo consenso espresso dell’Utente), ecc..);
  3. Il conferimento dei dati personali necessari per finalità a) e b) sopra indicate è facoltativo, tuttavia il mancato conferimento può comportare l’impossibilità di accedere ed utilizzare il Sito Internet e utilizzare i relativi servizi ed ottenere quanto richiesto. Salvo ove di volta in volta specificatamente richiesto, il trattamento dei dati personali per tali finalità non richiede il consenso (Art. 24, lett. b) del Codice);
• Adempiere obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria. Il conferimento dei dati personali necessari per tale finalità è obbligatorio, e l’ eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterebbe l’impossibilità per la Società di adempiere ai suoi obblighi di legge. Il relativo trattamento non richiede il consenso (Art. 24, lett. a) del Codice);
• Svolgere attività di marketing ed invio di materiale pubblicitario relativo ad iniziative, prodotti e servizi di Hotel Alisei, sia con mezzi automatizzati senza intervento dell’operatore (es. newsletter, sms, mms, posta elettronica, ecc) che tradizionali (tramite telefono, posta) e/o tramite aree riservate e private del Sito Internet.
  Il conferimento dei dati personali necessari per tali finalità è facoltativo, e l’ eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterebbe l’impossibilità per Hotel Alisei di porre in essere le attività sopra descritte. Il trattamento dei dati personali per tali finalità richiede il consenso espresso (Art. 23 del Codice). Detto consenso riguarda sia le modalità di comunicazione automatizzate che quelle tradizionali sopra descritte. L’Utente avrà sempre il diritto di opporsi in maniera agevole e gratuitamente, in tutto o anche solo in parte al trattamento dei Suoi dati per dette finalità, escludendo ad esempio le modalità automatizzate di contatto ed esprimendo la sua volontà di ricevere comunicazioni commerciali e promozionali esclusivamente attraverso modalità tradizionali di contatto.
• Svolgere attività di profilazione a fini di pubblicità comportamentale [relativa ad iniziative, prodotti e servizi della Società. Tale attività viene svolta tramite l’utilizzo di cookies e altre tecnologie di identificazione e tracciamento utilizzati per monitorare la navigazione dell’Utente in rete (es. pagine visitate, ricerche fatte, ecc…. ) e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’Utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso Utente nella navigazione online. Il conferimento dei dati personali necessari per tale finalità è facoltativo, e l’ eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterebbe l’impossibilità per la Società di porre in essere le attività sopra descritte. Il trattamento dei dati personali per tali finalità richiede il Suo consenso espresso (Art. 23 del Codice).
• Compimento di ricerche di mercato e rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi resi e sull’attività svolta da Hotel Alisei, mediante interviste personali o telefoniche e/o questionari.
  Il conferimento dei dati personali necessari per tale finalità è facoltativo, e l’ eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterebbe l’impossibilità per la Società di porre in essere le attività sopra descritte. Il trattamento dei dati personali per tali finalità richiede il Suo consenso espresso (Art. 23 del Codice).

Si precisa che la ‘base giuridica’ del trattamento è rappresentata, a seconda delle varie finalità del trattamento sopra illustrate, dal consenso fornito da ciascun Utente per il trattamento dei dati personali. In ogni caso, ciascun Utente avrà in ogni momento il diritto alla portabilità dei dati.
La informiamo inoltre del fatto che le operazioni di trattamento sopra descritte comportano anche l’utilizzo di processi decisionali automatizzati e di profilazione.

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE DEI DATI

Il trattamento dei dati personali è effettuato, per le finalità di cui sopra, in conformità a quanto stabilito all’Art. 11 del Codice, sia su supporto cartaceo che informatico, comunque prevalentemente per mezzo di strumenti elettronici o comunque automatizzati, nel rispetto della normativa vigente in particolare in materia di riservatezza e sicurezza.
Il trattamento è svolto nel rispetto delle finalità di cui al precedente punto 3.
La Società adotta ogni idonea misura di sicurezza per prevenire la perdita, usi illeciti o non corretti dei dati ed accessi non autorizzati agli stessi.
I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e saranno cancellati ove la loro conservazione non risulti altrimenti giustificata. In ogni caso i dati raccolti verranno conservati per un periodo massimo di 5 anni dalla loro registrazione. I dati utilizzati per finalità di profilazione e di marketing saranno conservati per un periodo non superiore, rispettivamente, a 5 anni dalla loro registrazione, salva la loro trasformazione in forma anonima.

5. CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI

I dati personali degli Utenti potranno essere comunicati, nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalità di cui al precedente punto 3., e nel rispetto della normativa vigente in materia, alle seguenti categorie di soggetti:

• Società collegate a Hotel Alisei, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento o per finalità amministrativo contabili ai sensi dell’Art. 24, lett. i-ter) del Codice (i.e. finalità connesse allo svolgimento di attività di natura organizzativa interna, amministrativa, finanziaria e contabile);
• Persone fisiche e/o giuridiche che forniscono servizi di varia natura strumentali alle attività della Società, i quali opereranno in qualità di responsabili. A titolo esemplificativo e non esaustivo, soggetti che rientrano nelle seguenti categorie:
  • fornitori di servizi per la gestione del Sito Internet, quali outsourcer di sistema, società che si occupano di servizi di connettività alla rete internet;
  • società di marketing;
  • società specializzate nelle ricerche di mercato;
  • società specializzate che forniscono servizi di assistenza alla clientela;
  • persone, società, associazioni, studi professionali che prestano servizi e/o attività di assistenza e consulenza in materia amministrativa, contabile, legale, tributaria, finanziaria ed informatica in favore di Hotel Alisei ecc.);
• Soggetti e/o enti pubblici e privati a cui i dati andranno comunicati al fine di adempiere o per esigere l’adempimento di specifici obblighi previsti da leggi, da regolamenti, dalla normativa comunitaria. Tali soggetti opereranno in qualità di titolari autonomi, di responsabili.

Inoltre, possono venire a conoscenza dei dati personali dell’Utente, in qualità di incaricati, relativamente ai dati e le informazioni necessari allo svolgimento delle mansioni assegnate e nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalità di cui al precedente punto 3., le persone fisiche appartenenti alle seguenti categorie: dipendenti e lavoratori di Hotel Alisei o di altre società appartenenti al gruppo (ad esempio, personale dei dipartimenti HR, Amministrazione, Finanza e Controllo, Ricerca&Sviluppo, Commerciale e Pianificazione) e consulenti e dipendenti di società esterne nominate responsabili.

6. DIFFUSIONE E TRASFERIMENTO DEI DATI

I dati non saranno oggetto di diffusione (cioè di divulgazione al pubblico o ad un numero indeterminato di soggetti) ma potranno trasferiti in paesi non appartenenti all’Unione Europea. Hotel Alisei si impegna a fare quanto necessario affinché i dati comunicati a destinatari in paesi non appartenenti all’Unione Europea ricevano lo stesso livello di protezione e sicurezza previsto dal Regolamento 679/2016 (ad esempio, a titolo esemplificativo e non esaustivo, invio dei dati in paesi giudicati come adeguati dall’Unione Europea o adozione delle clausole standard previste dall’Unione Europea nei rapporti con i soggetti provenienti da paesi fuori dall’Unione Europea).

7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Gli Utenti cui si riferiscono i dati hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (Art. 7 del Codice).
Ai sensi del medesimo articolo gli utenti hanno il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte via email all’ indirizzo: simonettamorselli@gmail.com
Inoltre, l’Utente, in qualità di interessato, avrà sempre il diritto di revocare il consenso fornito in relazione al trattamento dei suoi dati, che potrà essere esercitato in qualsiasi momento in maniera semplice e non onerosa inviando una email all’indirizzo simonettamorselli@gmail.com.
Inoltre, avrà il diritto di rivolgersi all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, nei modi previsti dal Codice, per rappresentare una violazione della disciplina rilevante in materia di trattamento di dati personali.

8. SICUREZZA

I dati personali trattati da Hotel Alisei saranno protetti e presidiati nel rispetto degli obblighi di sicurezza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione di dati personali. In particolare, i dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi e controllati, anche in relazione alle conoscenze acquisite in base al progresso tecnico, alla natura dei dati ed alle specifiche caratteristiche del trattamento, in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.

9. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Hotel Alisei, con sede legale in Corso degli Alisei, 63 33054 Lignano Sabbiadoro (UD).
Contatti del titolare e responsabile: Email: info@hotelalisei.it, Telefono: 0431 422477

10. MODIFICHE ED AGGIORNAMENTI

La presente informativa potrà essere oggetto di modifiche ed aggiornamenti. La versione modificata e/o aggiornata sarà contenuta in questo Sito.
Questa informativa è stata aggiornata il 31/03/2022.

11. LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Hotel Alisei srls, in Corso degli Alisei, 63 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento.

12. MINORI

Non è consentita la registrazione a coloro che non hanno raggiunto l’età minima di anni sedici o maggiore, ove previsto dal paese di residenza. Per la partecipazioni di minori ad eventi o esperienze organizzate da Hotel Alisei sarà necessario il consenso dei genitori trasmesso per mezzo di lettera sottoscritta e copia del documento d’identità da trasmettersi al Titolare o al Responsabile ai contatti sopraindicati.